Song titles are transliterated; translated titles are in italics.
Translated lyrics are available if the translated titles are linked. All
mistakes are mine; all the originals belong to the Russian filkers.
Attention! Quality recordings on compact disk - these are
not! This is simply magnetic recording, with the noise cleaned
It must be noted that all the songs on this disk in
this or on the other can be seen on the pages of the
Notebook. We hope that this disk will
not be the last, and at the next
Zilant you'll have the chance
to pick up a few albums.
Track list from the cover:
Chanson de geste
Ballada ob Obruchennii (Ballad of betrothal)
O magii i Predatel'stve (Of mages and betrayal)
Tret'ya Pesn' Osvobozhdeniya (Third Song of Liberation)
Posvyashchenie Yu. Shevchuk (Dedicated to Yuri Shevchuk)
Tantsuyushchii Apostol (Dancing Apostle)
Psalom N 1 (Psalm No. 1)
Psalom N 2 (Psalm No. 2)
Traktat o pol'ze drevesinih (Treaty on use of the woods)
Sorbonnskaya svoboda (Sorbonne freedom)
Vtoraya Pesn' Osvobozhdeniya (Second Song of Liberation)
This page is a translation by Maureen O'Brien
of Fangorn Video's
Porazhenie page. Any mistakes are her fault. The original
page is much prettier and has good photos, so click on over!